home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Amiga Plus Special 18 / AMIGAplus Sonderheft 18 (1999)(ICP)(DE)[!].iso / PD / Spiele / lazymines / lazymines_src / catalogs / italiano.ct (.txt) < prev    next >
Amiga Catalog Translation file  |  1999-01-03  |  2KB  |  98 lines
  1. ## version $VER: lazymines.catalog 3.0 (05.07.95)
  2. ## codeset 0
  3. ## language italiano
  4. MSG_GAME_MENU
  5. ;  \0Gioco
  6. MSG_GAME_NEW
  7. ; N\0Nuovo
  8. MSG_GAME_NOVICE
  9. ; 1\0Facile
  10. MSG_GAME_AMATEUR
  11. ; 2\0Medio
  12. MSG_GAME_EXPERT
  13. ; 3\0Difficile
  14. MSG_GAME_OPTIONAL
  15. ; 0\0Opzionale...
  16. MSG_GAME_HIGHSCORE
  17. ;  \0I pi
  18.  veloci...
  19. MSG_GAME_ABOUT
  20. ; ?\0Informazioni...
  21. MSG_GAME_QUIT
  22. ; Q\0Esci
  23. MSG_SETTINGS_MENU
  24. ;  \0Impostazioni
  25. MSG_SETTINGS_TASK
  26. ;  \0Tipo di gioco
  27. MSG_SETTINGS_TASK_ALL
  28. ;  \0Pulisci tutto
  29. MSG_SETTINGS_TASK_PATH
  30. ;  \0Cerca percorso
  31. MSG_SETTINGS_AUTOOPEN
  32. ;  \0Apertura automatica...
  33. MSG_SETTINGS_WARNINGS
  34. ;  \0Segnalazioni
  35. MSG_SETTINGS_NOCOLORS
  36. ;  \0Senza colori
  37. MSG_SETTINGS_SAVE
  38. ;  \0Salva impostazioni
  39. MSG_CONTINUE_GAD
  40. ; Continua
  41. MSG_OK_GAD
  42. MSG_NUMROWS_GAD
  43. ; Numero di righe
  44. MSG_NUMCOLS_GAD
  45. ; Numero di colonne
  46. MSG_NUMMINES_GAD
  47. ; Numero di mine
  48. MSG_NAME_GAD
  49. ; Nome:
  50. MSG_ABOUT_REQTITLE
  51. ; Informazioni
  52. MSG_ABOUT_REQMSG
  53. ; Di %s (%s)\nCopyright 
  54.  %s %s
  55. ; Tradotto in italiano da Luca Del Buono (punto@ascuan.unian.it)
  56. MSG_OPTIONAL_REQTITLE
  57. ; Livello opzionale
  58. MSG_AUTOOPEN_REQTITLE
  59. ; Apertura automatica
  60. MSG_NAME_REQTITLE
  61. ; Sei stato veloce!!!
  62. MSG_HIGHSCORES_REQTITLE
  63. ; I pi
  64.  veloci
  65. MSG_ERROR_REQTITLE
  66. ; Messaggio d'errore
  67. MSG_INITIALIZE_FIELD
  68. ; Inizializzo campo minato...
  69. MSG_GENERATE_PATH
  70. ; Genero Percorso (%3d)...
  71. MSG_OPEN_ERROR
  72. ; Non si pu
  73.  aprire %s!
  74. MSG_CREATE_ERROR
  75. ; Non si pu
  76.  creare %s!
  77. MSG_GET_ERROR
  78. ; Non trovo %s!
  79. MSG_SMALLSCREEN_ERROR
  80. ; Schermo troppo piccolo!
  81. MSG_LOCKSCREEN_ERROR
  82. ; Non si pu
  83.  usare lo schermo pubblico!
  84. MSG_SETMENU_ERROR
  85. ; Non si pu
  86.  impostare la barra men
  87. MSG_LAYOUTMENU_ERROR
  88. ; Non si pu
  89.  disegnare il men
  90. MSG_MINEFIELD
  91. ; campo minato
  92. MSG_COUNTERS
  93. ; contatori
  94. MSG_WINDOW
  95. ; finestra
  96. MSG_MENU
  97. ; men
  98.